Dänisch-Holländisch Übersetzung für ansøgning

aanvraag
Tot nu toe heeft hun aanvraag niets opgeleverd. Der er indtil videre ikke kommet noget ud af deres ansøgning. Procedure voor de enkele aanvraag van een gecombineerde verblijfs- en werkvergunning ( Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse ( Slovenië heeft de aanvraag om toetreding gedeponeerd. Slovenien har afleveret sin ansøgning om tiltrædelse.
aanschrijven

sollicitatie
Die sollicitatie was succesvol en ik ben blij dat hij inmiddels voor die functie is aangenomen. Denne ansøgning blev imødekommet, og jeg er glad for at kunne sige, at han derfor blev ansat. Alle aanstellingen moeten via sollicitaties en op basis van kwalificaties gebeuren, niet via politieke weg. Alle ansættelser skal foregå efter ansøgning og kvalifikationer, ikke som politiske udnævnelser. Aanstellingen mogen slechts gebeuren op basis van sollicitaties en kwalificaties en niet om politieke redenen. Ansættelsen skal ske på baggrund af en ansøgning og kvalifikationer og ikke på baggrund af politiske tilhørsforhold.
verzoek
Maar een dergelijk verzoek is tot nu toe niet gedaan. Der foreligger dog ikke nogen sådan ansøgning p.t. Verzoek van IJsland om toetreding tot de Europese Unie ( Islands ansøgning om medlemskab af EU ( Als wij echter een verzoek krijgen, moeten we voorbereid zijn. Men hvis vi modtager en ansøgning, skal vi være klar til at reagere.